Avé Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres;
bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amen
Uram, irgalmazz nekünk!
|
Uram, irgalmazz nekünk!
|
Krisztus, kegyelmezz nekünk!
|
Krisztus kegyelmezz nekünk!
|
Uram, irgalmazz nekünk!
|
Uram, irgalmazz nekünk!
|
Krisztus, hallgass minket!
|
Krisztus, hallgass minket!
|
Krisztus, hallgass meg minket!
|
Krisztus hallgass meg minket!
|
Mennybéli Atyaisten!
|
Irgalmazz nekünk!
|
Megváltó Fiúisten!
|
Irgalmazz nekünk!
|
Szentlélek Úristen!
|
Irgalmazz nekünk!
|
Szentháromság egy Isten!
|
Irgalmazz nekünk!
|
Szentséges Szűz Mária
|
Könyörögj érettünk!
|
Istennek szent anyja
|
Könyörögj érettünk!
|
Szüzek szent Szüze
|
Könyörögj érettünk!
|
Krisztusnak szent anyja
|
Könyörögj érettünk!
|
Isteni kegyelem anyja
|
Könyörögj érettünk!
|
Tisztaságos anya
|
Könyörögj érettünk!
|
Szeplőtelen Szűzanya
|
Könyörögj érettünk!
|
Sérelem nélkül való anya
|
Könyörögj érettünk!
|
Szűz virág szent anyja
|
Könyörögj érettünk!
|
Szeretetreméltó anya
|
Könyörögj érettünk!
|
Csodálatos anya
|
Könyörögj érettünk!
|
Jótanács anyja
|
Könyörögj érettünk!
|
Teremtőnk anyja
|
Könyörögj érettünk!
|
Üdvözítőnk anyja
|
Könyörögj érettünk!
|
Nagyokosságú Szűz
|
Könyörögj érettünk!
|
Tisztelendő Szűz
|
Könyörögj érettünk!
|
Dicsérendő Szűz
|
Könyörögj érettünk!
|
Nagyhatalmú Szűz
|
Könyörögj érettünk!
|
Irgalmas Szűz
|
Könyörögj érettünk!
|
Hűséges Szűz
|
Könyörögj érettünk!
|
Igazság tükre
|
Könyörögj érettünk!
|
Bölcsesség széke
|
Könyörögj érettünk!
|
Örömünk oka
|
Könyörögj érettünk!
|
Lelki edény
|
Könyörögj érettünk!
|
Tiszteletes edény
|
Könyörögj érettünk!
|
Ájtatosság jeles edénye
|
Könyörögj érettünk!
|
Titkos értelmű rózsa
|
Könyörögj érettünk!
|
Dávid király tornya
|
Könyörögj érettünk!
|
Elefántcsont torony
|
Könyörögj érettünk!
|
Mária aranyház
|
Könyörögj érettünk!
|
Frigynek szekrénye
|
Könyörögj érettünk!
|
Mennyország ajtaja
|
Könyörögj érettünk!
|
Hajnali csillag
|
Könyörögj érettünk!
|
Betegek gyógyítója
|
Könyörögj érettünk!
|
Bűnösök menedéke
|
Könyörögj érettünk!
|
Szomorúak vigasztalója
|
Könyörögj érettünk!
|
Keresztények segítsége
|
Könyörögj érettünk!
|
Magyarország oltalmazója
|
Könyörögj érettünk!
|
Angyalok királynéja
|
Könyörögj érettünk!
|
Pátriárkák királynéja
|
Könyörögj érettünk!
|
Próféták királynéja
|
Könyörögj érettünk!
|
Apostolok királynéja
|
Könyörögj érettünk!
|
Vértanúk királynéja
|
Könyörögj érettünk!
|
Hitvallók királynéja
|
Könyörögj érettünk!
|
Szüzek királynéja
|
Könyörögj érettünk!
|
Minden szentek királynéja
|
Könyörögj érettünk!
|
Áteredő bűn nélkül fogantatott királyné
|
Könyörögj érettünk!
|
Mennybe felvett királyné
|
Könyörögj érettünk!
|
Szentolvasó királynéja
|
Könyörögj érettünk!
|
Béke királynéja
|
Könyörögj érettünk!
|
Magyarok nagyasszonya
|
Könyörögj érettünk!
|
Isten Báránya, Te elveszed a világ
bűneit
|
Kegyelmezz nekünk!
|
Isten Báránya, Te elveszed a világ
bűneit
|
Hallgass meg minket!
|
Isten Báránya, Te elveszed a világ
bűneit
|
Irgalmazz nekünk!
|
Imádkozzál érettünk, Istennek szent
Anyja!
|
Hogy méltók lehessünk Krisztus ígéreteire!
|